About Us Arabic


نبذة عن الشركة

 

تقدم شركة “سافيس إديتنغ” خدمات خاصة عالية الجودة للتحرير والتصحيح اللغوي والترجمة للناطقين باللغة العربية من خلال فريق يجمع خدمة للزبائن باللغة العربية، لمساعدتك على شرح متطلباتك بلغتك الأم إن كنت تفضل هذا، ومحررين محترفين لغتهم الام هي الإنجليزية ولهم خبرة اكاديمية، ومترجمين لغتهم الام هي العربية أولي خبرة طويلة.

 

خبراتنا

تتضمن خبراتنا ما يلي:

      • مراجعة وتصحيح وتحرير عدد كبير من اطروحات الماجستير والدكتوراه في مختلف الاختصاصات.
      • مراجعة وتصحيح وتحرير أكثر من ألف وخمسمئة كتاب قبل النشر والكثير من المقالات.
      • اقتراح فكرة أكثر من مئة كتاب وتطوير محتوياتها ومتابعتها حتى النشر.
      • تحكيم الأوراق العلمية المقدَّمة للنشر.
      • تصميم وتدريس دورات في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية للطلاب والأكاديميين.
      • تصميم وقيادة ورشات عمل لطلبة الدراسات العليا.
      • القاء ندوات ومحاضرات لطلاب الدراسات الأولية والعليا.
      • القاء كلمات في مؤتمرات أكاديمية.
      • توجيه وإرشاد عدد كبير من المؤلفين الجدد والمحترفين.
      • ترجمة عدد من الكتب من اللغة العربية إلى الانجليزية وبالعكس.

 

خدماتنا

توجد لدينا أربع خدمات مختلفة للطلاب والأكاديميين، وأدناه تعريف مختصر بكل منها، ولكن هنالك تعريف أكثر تفصيلاً في الحقل الخاص بكل خدمة. ولكن إذا لست متأكداُ من نوع الخدمة التي انت في حاجة اليها، فبإمكانك مناقشة ذلك مع ممثل خدمة زبائن يتحدث العربية، والذي سيناقش معك الخيارات المناسبة ويساعدك على اتخاذ القرار المناسب.

 

1) التصحيح اللغوي

هذه الخدمة خاصة للنص العالي الجودة والذي يحتاج الى لمسات أخيرة قبل ان يكون جاهزاً. بهذه الخدمة نضمن أن يكون نصك خالياً من الأخطاء وجاهز للتقديم أو النشر.

للمزيد من التفاصيل انقر هنا.

 

2) التحرير اللغوي الشامل

هذه الخدمة التي تحتاجها معظم الأعمال. بهذه الخدمة نضمن لك ان لغة النص وأسلوبه وبناءه متناسبين تماماً مع محتواه.

للمزيد من التفاصيل انقر هنا.

 

3) مراجعة المحتويات

بهذه الخدمة سنقدم مراجعة نقدية مفصلة لمحتويات نصك، مما يتيح لك إعادة تقييم ما كتبت وغالباً إعادة كتابة أقسام منه، ولذلك فإن من الأفضل أن تتم هذه الخدمة قبل التحرير اللغوي الشامل، لأن الأخيرة يجب أن تتم على النص النهائي.

للمزيد من التفاصيل انقر هنا.

 

4) الترجمة

هذه الخدمة للزبائن الراغبين في ترجمة نصوصهم من العربية الى الإنجليزية. تتم هذه الخدمة عبر مرحلتين، يقوم المترجم العربي في الأولى بترجمة نصّك الى الإنجليزية، وفي المرحلة الثانية يقوم محرر مختص باللغة الإنجليزية بتحرير لغوي شامل للترجمة لضمان أن يكون النص الإنجليزي النهائي ذو مواصفات عالية.

للمزيد من  التفاصيل انقرهنا.

Print Friendly
Share