Copy Editing Arabic


التحرير اللغوي الشامل

 

هذه هي الخدمة التي تناسب معظم زبائننا من الأكاديميين. بهذه الخدمة يضمن لك المحرر أن لغة وأسلوب كتابتك يناسبا تماماً المحتويات. ويشمل التحرير اللغوي الشامل الخدمات التالية:

  • الاملاء: إن المدقق الاملائي الآلي لا يعثر على كل الأخطاء. نحن نضمن لك عدم وجود أية أخطاء في النص، عن طريق تطبيق القواعد اللغوية على النص مستخدمين الإنجليزية البريطانية او الأمريكية وحسب الطلب.
  • علامات الترقيم: إن الاستخدام الخاطئ أو غير الدقيق لعلامات الترقيم يمكن أن يغيّر المعنى كلياً، لذلك فإن استعمالها بصورة صحيحة يجعل نصك واضحاً، ودقيقاً، ومتجانساً.
  • القواعد: كما هو الحال في الاملاء، فإن أخطاءً قليلة يمكن أن تفسد جودة الكتابة. نحن نضمن لك خلو نصك من الأخطاء القواعدية لتكون كتابتك دقيقة وسهلة الفهم.
  • تناسق النص والأسلوب: يجعل انعدام التناسق النص غير واضح وسيء. نحن ندقق النص لضمان تناسقه من ناحية التسميات المختصرة، والأعراف المطلوبة، والأساليب، وأنواع الخط، والتنضيد.
  • تركيب الجملة: إن الجمل هي أحجار الأساس لما تكتب. نحن نضمن لك ان تلك الجمل واضحة ومختصرة وتوضح بالضبط ما تريد قوله.
  • اختيار الكلمات والعبارات: إن الخيارات اللغوية الصحيحة مهمة جدا لضمان وضوح المعنى ولكي تعطي نصك النغمة الصحيحة التي تبغي ايصالها. نحن نوفر لك بدائل لغوية مناسبة لمساعدتك في تحقيق ذلك.
  • إزالة الغموض: لضمان ايصالك للمعنى كاملاً (وعدم وجود دلالات للنص غير مقصودة لم تلاحظها) فإننا نؤشّر تلك العبارات المبهمة ونقترح عليك طرقاً لإيضاحها.
  • البناء اللغوي والمنطقي: نحن نضمن لك ان يكون المعنى الذي تريد إيصاله سهل المتابعة وان النص يجري بسلاسة وهنالك تقدم واضح من قسم لآخر.
  • صلة ووضوح النص: نحن نضمن لك خلو النص من التكرار والتفصيل الزائد الذي قد ينتقص من نوعية كتابتك ووضوح حجتك.
  • انسجام الحقائق: نحن نستفسر عن أي تضارب بين الحقائق لمساعدتك في أن يكون نصك صحيح مئة بالمئة.
  • المصطلحات: نحن نتحقّق من أن استعمالك للمصطلحات منسجم ويتّبع القواعد الاكاديمية التقليدية.
  • المراجع: نحن نقوم بالتدقيق بأن المراجع مذكورة بشكل صحيح وأن الجداول والأشكال المستعملة قد عُنوِنَت بالشكل المناسب وأن الإشارات إليها في النص دقيقة.

 

ملاحظة

ان خدماتنا لطلاب الدراسات العليا تلتزم بمعايير أخلاقية عالية، فتقديمك عمل غيرك او حتى عمل المحرر على انه عملك يعتبر خداعاً، وعليه لن نقبل ان نقوم بالتالي:

  • كتابة أي بحث او رسالة، فأي عمل من هذا القبيل هو غير أخلاقي ولن نقبل أي طلب من هذه الشاكلة.
  • القيام بالتفكير النظري، البحث، او الكتابة المسهبة نيابة عن الزبون، حيث ان ذلك من اختصاص المؤلف وليس المحرر.
  • إذا لم تكن متأكدا من ان الأستاذ المشرف على بحثك سيوافق على استخدامك لمحرر متخصص، وعليه يرجى التأكد من ذلك قبل الاستعانة بخدماتنا.
Print Friendly
Share